Новости

Комиксы

О сериале

Ссылки

Персонажи

Форум

Описания серий

Гостевая книга

Даксбург

О сайте

Тесты

Благодарности

Скачать

Контакты

55. Magica's Magic Mirror / Take Me out of the Ballgame - Волшебное зеркало / Чур, я не играю

1. Старая ведьма Магика подсунула Скруджу якобы волшебное зеркальце, которое может предсказывать будующее, стоит только спросить у него. Догадывается ли Скрудж, что это всё уловка, чтобы украсть его счастливую монетку?..

2. У утят важная игра на чемпионате по бейсболлу, и, как на зло, их тренер Зигзаг – не сможет быть с ними, ему надо лететь со Скруджем в Европу. На роль тренера назначают педантичного и принципиального Дакворта. Сможет ли он справиться с такой ответственностью?..

Герои из серии:
Скрудж Макдак; Билли, Вилли и Дилли; Магика де Гипноз; Пупс; Зигзаг Макряк; Понка; Дакворт; Задиры Гавс; Мамаша Гавс.

Кадры из серии:

Примечания:
Серия состоит из двух, абсолютно не связанных между собой, мини-серий по 10 минут каждая.

Название второй истории "Take Me out of the Ballgame" напрямую связано с песней Tin Pan Alley под названием "Take Me out of the Ball game", которая в начале 20 столетия была неофициальным гимном бейсболла.

Существует три варианта русской озвучки этой серии - любительский одноголосый перевод, профессиональный двухголосый вариант от Гланца под названием "Волшебное зеркало Магики / Играем до последнего", а также дубляж студии "Невафильм" под названием "Волшебное зеркало / Чур, я не играю".

Скачать серию:
- через программу eMule
- с сайта rapidshare.com (Часть1 + Часть2 + Часть3)
- с ftp Рыжего Рыся (необходимо зарегестрироваться на www.toonftp.ru)
- с сайта видео@mail.ru (в формате *.flv)

<<< Назад

Все используемые аудио-визуальные материалы, размещённые на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются законом. Эти материалы предназначены только для ознакомления!