|
|
 |
|
|
Голоса/реплики главных героев
Думаю, никто не будет спорить, что "Утиные Истории" столь популярны
по всей территории бывшего СССР так же благодаря великолепному
русскому дубляжу. Кликнув по имени героя или по его изображению, вы сможете скачать файл с
голосом этого героя и вспомнить, как был озвучен этот персонаж.
* Так же
вы можете зайти в раздел О сериале >
Озвучка мультсериала,
чтобы подробнее ознакомиться с актёрами, дублировавшими мультсериал
"Утиные Истории".
|
|
 |
|
Скрудж МакДак: "У Макдака был подвал, ия-ия-ио! И там он денежки считал,
ия-ия-ио! Хе-хе-хе-хе! Ах, владеть подвалом хорошо, но ещё
лучше купаться в этих прохладных, кругленьких монетах!
Чудесно нырять в них, как дельфин, и сусликом в них
зарываться, подбрасывать вверх и этим дождём наслаждаться!" |
|
|
 |
|
Билли, Вилли и Дилли: "Да, на этот раз мы
доигрались... Теперь дядя Скрудж нас ни за что не простит... Ух, а
может ещё не всё потеряно? Если бы мы нашли это сокровище... Да
брось ты, Билли! Из-за этого сокровища всё и пошло кувырком! Да...
Давайте смотреть правде в глаза - мы просто глупые, никчёмные, тупые
остолопы! Да, и к тому же ещё сами себе навредили..." |
|
|
|
 |
|
Зигзаг Макряк:
"- Самолёт разбился, никто не убился! Винт сказал, вам нужен
лётчик?!
- Кажется, мне нужно голову свою проверить...
- Не волнуйтесь, были бы крылья - разбиться сумеем! Ха-ха-ха!
- Надеюсь, медицинская страховка у меня выплачена..." |
|
|
|
 |
|
Винт Разболтайло: "Мастер по безделушкам!
Мастер по безделушкам! Все меня так называют!!! Сделайте это, мастер
по безделушкам! Сделайте то, мастер по безделушкам! Я ведь не
машина! Я только мастер по машинам!!!" |
|
|
 |
|
Дональд Дак:
"- Эй, отпустите, отпустите! Что за глупости?! Поставьте меня!
- Привет, племянник!
- Дядя Скрудж! Что за глупые лихательства?!
- Что у него с голосом? Если кто-то схватил его за горло?..
- У! Угх-кх-эгх!!!" |
|
|
|
 |
|
Дакворт: "Мистер Макряк! Мы так волновались
за вас! Вы, к сожалению, пропустили ужин..." |
|
|
 |
|
Миссис Клювдия: "Я? Я не клуша, а утка! Что
за слова?.. Я сказала - переодеваться! Держите! Не сердите меня!
Походите в этих костюмах, пока не уйдёт корреспондент. Дети! Что с
вами? Почему вы не надеваете свою праздничную одежду? Корреспондент
прийдёт с минуты на минуту!.." |
|
|
 |
|
Понка:
"- Ой! Ой, какой милый динозаврик!
- Назад, Понка! Этот зверь растерзает тебя!
- Это не зверь! Это - чудесный динозаврик!" |
|
|
 |
|
Пупс: "Эх, извините, что я такой недотёпа!
Наверное я не получу ни одного знака отличия, эх!.." |
|
|
 |
|
Бабби: "Скуудж... Бабба упаал... Прости,
Скуудж! Прости!" |
|
|
 |
|
Фэнтон Крякшелл:
"- Больше никого не ищите, мистер Макдак! Я счетовод, на которого
можно положиться - вот и весь баланс!
- Что это за псих?!
- Меня зовут Фэнтон Крякшелл! Я почти закончил заочный курс для
уток-бизнесменов!
- Почти закончил?..
- Сдам два экзамена, и будет диплом!" |
|
|
|
 |
|
Уткоробот Гизмо: "Видишь, мама? Я нечто
большее, нежели просто Фэнтон Крякшелл! Я кто-то! Я УТКОРОБОТ -
неуязвимый, автоматизированный носитель добра и борец со злом!.. Ай!
Батарейки сдохли..." |
|
|
 |
|
Миссис Крякшелл: "О, я прекрасная мать и
могу стать Матерью года! Главное - я хочу новый телевизор! Что
теперь сделать, чтобы доказать это? Фэнтон слишком взрослый, чтобы
менять его пелёнки... От моей стряпни у него аллергия... А я
постираю всё, что накопилось за год! " |
|
|
 |
|
Флинхард Гломгольд: "Если Скрудж прилетит
на самолёте или даже приедет на тележке, эта маленькая штучка
засечёт его по шуму мотора. Так что, как только увидите на экране
сигнал, раздавите его, как клопа!" |
|
|
 |
|
Магика де Гипноз: "Я добуду первый монето
Скруджа Макдака! Ха! О, это первая деньга! В ней душа каждой сделки,
каждого решения, каждый доллара, заработанного Скруджа! Когда я
вплавлю эту монет в мой амулет, я стану всесильной и смогу не только
вернуть тебе облик моего брата, ноо... ха-ха-ха-ха... и смогу
завоевать весь мир!!! Ха-ха-ха!!!" |
|
|
|
 |
|
Шеф Гавс:
"- Спасибо, что вытащили нас на волю, Магика! А то уж устали
ждать, когда кончится наш срок!
- А сколько вам дали?..
- Пожизненно!" |
|
|
|
 |
|
Обжора Гавс:
"Я наверху! Денежки близко... Надо только повернуть за
угол, и дело в шляпе! Хе-хе! Но сначало надо перекусить! Хе-хе!" |
|
|
|
 |
