Утиные истории на DVD в России с 31 МАЯ 2011 года

[Скрудж Макдак]

Свершилось!!! Компания Уолт Дисней СНГ обнародовала свои будущие планы относительно выпуска мультов на DVD, среди которых значится наш любимый мультсериал. Релиз назначен на 31 мая 2011 года!!!
Выйдут пока 5 дисков первого сезона по 4 серии на каждом, но это только первый этап выхода сериала на DVD.

[YOJICK]

Я конечно только поддерживаю подобное продвижение продукта, но...
Согласитесь, цена на диск будет минимум 208 рублей (как у Гамми), перевод будет (скорее всего) от Невафильм.
208 рублей за 4 серии, не совсем приемлемо. На трекерах можно найти DVD Рипы с зарубежных релизов с озвучкой Останкино.
Мнение, конечно, личное. Но будет интересно, если на диск поместят доп.материалы.

[Скрудж Макдак]

Относительно дубляжа мы можем убедится на примере мульта Чип и Дейл спешат на помощь, которых выпустят уже 29 марта.
Согласен, мнение сугубо личное, цена за 4 серии - действительно не совсем приемлемо, но с другой стороны - обладать официальным российским изданием, тоже что-то значит для кого-то.
Релиз с 1 канала предусматривается, и наверняка будут выкладываться записи таковых.

[---]

Да уж, 4 серии на диске - очень мало... А это будут копии оригинальных изданий? Или в снг по-своему делают ?

[Скрудж Макдак]

Пока ничего не ясно, но я думаю, что ответ на этот вопрос мы увидим в издании Чип и Дейл спешат на помощь, которые выйдут уже 29 марта. Ведь эти два сериала в какой-то степени близкие родственники, хоть и не родные, как УИ с ЧП и Кряк-бряком. Также не ясно и то, какую версию они издадут там - либо от СТС либо от 1 канала (показ между ними весьма отличается), либо вообще своё собственное.

[Скрудж Макдак]

Судя по выходу мультсериала Чип и дейл спешат на помощь - озвучка от 1991 года на основе показа СТС, т.е. с английскими заставками при русском дубляже (а значит сохранён оригинал озвучки серила и названия серий актёрами русского дубляжа образца 1991 года), все названия серий на английском (русскими названиями придётся довольствоваться в субтитрах). Итог, ТВ-релизы вновь в выиграше с точки зрения привычных всем нам русских названий (качайте ТВ-раздачи с СТС и 1 канала, т.к. такой роскоши больше нигде увы нет, даже на DVD), но не исключено, что у УИ будут все заставки от Насырова, как это сейчас показывает 1 канал.

[---]

Мне бы хотелось все в оригинале смотреть. Бесят российские убогие дубляжи.

[Скрудж Макдак]

Хорошо всё-таки, когда есть выбор. Каждый может выбрать себе то, что ему больше нравится.

[---]

В том то и дело, что не всегда есть выбор. Ибо на русском то найти легко, точнее и искать то не требуется, а вот оригинал порой найти затруднительно.

[Скрудж Макдак]

И опять же, если в США сериал выходил по 7-8 серий на диске, то у нас почему-то по 4, хотя качеством вряд ли будет отличаться, а может быть из-за фомата - там на DVD9, а у нас на DVD5. Странно это всё конечно.
Серии, кажись, будут расположены по американскому порядку, в отличие от предыдущих сериалов, которые уже вышли на DVD.
Примерный список, согласно описанию будущих дисков:

И на утиной улице будет праздник! Селезень-миллионер Скрудж МакДак имеет нюх на все, что приносит деньги, и знает толк в авантюрах, которые периодически заносят его в самые разные уголки планеты. Помимо всего прочего, его племянники Билли, Вилли и Дилли доставляют ему массу хлопот и не дают заскучать.
Присоединяйся к компании веселых и отважных друзей, готовых бросить вызов зловещей мумии, инопланетянам и хвастливому роботу!
МИР, ПОЛНЫЙ НЕВЕРОЯТНЫХ ПРИКЛЮЧЕНИЙ!
1 Оборотни
2 Сфинкс на память
3 Куда Макдак утят не гонял
4 Армстронг

Один селезень в пруду не воин!
Жаждущая власти зловещая тень... Джинн, наслаждающийся всеми радостями жизни, которые он раньше лишь дарил своим хозяевам… Замок с привидениями, который на самом деле не такой, каким кажется … Скрудж МакДак и компания уже привыкли к приключениям, ведь они берутся за все с невероятным азартом и доставляют вашей семье массу радости и веселья!
НАСТОЯЩИЙ КЛАД СЕМЕЙНОГО ВЕСЕЛЬЯ!
5 Похитители роботов
6 Зловещая тень Магики де Спел
7 Джин двух господ
8 Отель Стрендждак

Работе селезня нет конца!
Сможет ли Скрудж МакДак удержать за собой звание Исследователя года, присужденное ему 32 года назад, или его славе придет конец? Станет ли «сэр» Винт достойным соперником для Черного Рыцаря? Удастся ли братьям Гавс добраться до денежных мешков Скруджа? Ответы на все эти вопросы ищите в новых захватывающих эпизодах сериала «Утиные Истории»!
ВПЕРЕД, ОТВАЖНЫЕ УТКИ!
9 Корона Чингисхана
10 Узник Акватраса
11 Деньги исчезают
12 Сэр Винт Разболтайло

Это птица? Или, может быть, самолет? Нет, это суперселезень! Герои приходят и уходят, а фантастические приключения продолжаются. Всей компании предстоит решать необычные задачки. Встреча с толпой кровожадных викингов и доисторическая схватка с тираннозавром по имени Рекс — бесконечные приключения для всех!
НЕ ПРОПУСТИТЕ, ЧТОБЫ ПОТОМ НЕ РВАТЬ НА СЕБЕ ПЕРЬЯ!
13 В стране динозавров
14 Герой по найму
15 Суперпупс
16 Девушка из легенды

Не утку ль вижу я? Перья летят во все стороны в погоне за утерянной пьесой великого писателя Вильяма Крякспира. Схватка за волшебную жемчужину на южном острове и полное разорение Скруджа. МакДак теряет все свое состояние, попавшись на удочку одного ловкого пройдохи, и вспоминает, каково это — быть бедняком. Пройдя огонь и воду, герои сериала «Утиные Истории» понимают, что верные друзья и крепкая семья — это и есть настоящее сокровище.
К ПОЛЕТУ ГОТОВЫ, ЦЕЛЬ — ПРИКЛЮЧЕНИЯ!
17 Скрудж разоряется
18 Много шума из-за Макдака
19 Высший пилотаж
20 Жемчужина мудрости