Утиные истории. Не сдавать корабль Михаил Лероев - Владеть подвалом хорошо, но ещё лучше купаться в этих прохладных кругленьких монетах. Чудесно нырять в них, как дельфин, и сусликом в них зарываться, подбрасывать их вверх и этим дождём наслаждаться, - размышлял Скрудж Макдак, купаясь в деньгах своих в прямом смысле слова. На самом деле, мало кому это удавалось, но Макдак был настоящим чемпионом в плавании по финансовым просторам. Нудный звонок таймера его карманных часов неожиданно заставил Скруджа вернуться из золотого рая на грешную землю. - Проклятье! Опоздал! Двух секунд ему хватило на то, чтобы покинуть деньгохранилище уже полностью одетым в свой парадный туалет. Трость подмышкой, очки и стильный цилиндр чёрного цвета придавали Скруджу солидности. Скрудж торопился на встречу, которая перевернёт всю его спокойную и размеренную жизнь раз и навсегда. Сам он, правда, об этом даже не догадывался. И потому, даже в ужасной спешке, сейчас все было как всегда. Неудивительно: ведь и сам Скрудж был тот же самый! - Подайте бедным… - Они не заслужили! - Кусочек сыра, мистер Макдак?.. - Нет. - Это бесплатно, для дегустации… - А нельзя ли побольше?!! - Конечно, сколько угодно… - Я ещё и завтра зайду! Скрудж опаздывал. Но такси он считал непозволительной роскошью. Даже для миллионеров. - Это грабёж! – заявил он водителю такси по прибытии на место, к пристани, где его должен был встретить племянник Дональд. Чаевых, естественно, оставлять был не намерен, вот тут-то и выручил бесплатный сыр, полученный у супермаркета. Тем временем, Дональд Дак давал последние наставления племянникам. Недавно он поступил на флот и перепоручал на время свои заботы дяде Скруджу. - Билли, да, он противный, но он ваш родственник, ясно? Вилли, не пререкайся с ним. А ты, Дилли, веди себя прилично и плюйся пореже, хорошо? - Так точно, никак нет, дядя Дональд, - отвечали мальчики хором. Обняв их на прощание, Дональд прослезился. - Это абсолютно несерьёзная затея! Никакой выгоды! – раздалось над самым его ухом. Будучи успешным селезнем, Скрудж не разделял тех увлечений, что не приносят кучу долларов. До чужого блага ему было ровным счетом никакого дела, но Дональд всё же не совсем посторонний… - Я хочу увидеть мир! – заявил племянник. - Я могу купить тебе глобус! – парировал Скрудж. Но неожиданная дядюшкина щедрость не могла повлиять на его твёрдое решение, на его мечту. Попрощавшись с Макдаком и, как говорится, передав ему с рук на руки Билли, Вилли и Дилли, Дональд Дак отбыл в неизвестном направлении. И только тут до Скруджа дошло. Его облапошили как мальчишку! Чем он заслужил такое наказание? Трое несовершеннолетних! Утята тоже не были в восторге. О дяде Скрудже они слышали, что он страшный брюзга и ужасный скряга. Впрочем, очень скоро они смогли убедиться в этом вживую. Началось с того, что три мили до особняка Макдака им пришлось проделать пешим шагом. «Прогулки полезны молодому организму» - заявил дядюшка. Недолго длилось и их восхищение шикарным домом Скруджа. Дворец снаружи и внутри, для них он оказался всего лишь гостиницей с самым тесным номером на чердаке. Из семидесяти двух комнат для них отведена была именно эта каморка. В довершение всего была ужасная скука. Ведь в доме Макдака им не разрешалось ровным почти ничего. На завтрак, обед и ужин был сыр, а самого дядю они не видели с самого приезда, а ведь прошла уйма времени. «У него много важных дел», - отчеканил дворецкий Дакворд на вопрос Билли, не забыл ли о них Скрудж. – «Но у меня есть новости от другого вашего дяди». С этими словами он вручил утятам письмо, а про себя подумал: «Неужели эти сорванцы читать умеют?..» «Дорогие мои, - писал Дональд, - флот – это потрясающе! У меня всё складывается удачно. Адмирал лично отметил меня, когда я во время мытья мачты нечаянно уронил ему на голову ведро с водой. Мне теперь доверена очень ответственная работа на реактивном истребителе. Очень ответственная и чрезвычайно опасная. В чём я смог убедиться в первый же день. Пишу вам из корабельного медблока. Надеюсь, что у вас всё в порядке. Скоро напишу ещё. Ваш дядя Дональд». Прочитав письмо, утята принялись играть в авианосец и реактивный истребитель. Игра так их увлекла, что они не заметили, что немного увлеклись. Звон разбитого антиквариата позволил им лицезреть дядюшку Скруджа во второй раз за несколько дней. В окно одной из гостиных зал они увидели его покидающим особняк. Скрудж Макдак привык работать в покое и уединении. А сейчас этого можно было достигнуть лишь за пределами дома, где он сдуру поселил своих шумных и невоспитанных родственников. В надежде поговорить с ним, утята бросились вдогонку. Путь им преградил строгий Дакворд. Но разве может кто-то или что-то остановить утёнка, если ему действительно что-нибудь нужно?! О том, что его сопровождает почётный эскорт из троих племянников, Скрудж Макдак узнал только в банке. - Мы соскучились по тебе, дядя Скрудж!!! – заявили они в три голоса, чем немного растрогали старого селезня. - Вот как? А…э… А что же Дакворд? – задал он вопрос, который первым пришёл в голову. - Он закрутился! Хозяйственный вечно занятой Дакворд действительно закрутился. В прямом смысле и не без участия неугомонной троицы. Теперь, будучи закрученным в рулон ковровой дорожки, он с грустью думал том, что обед сегодня, судя по всему, немного задержится… - Рад, что вы здесь оказались, ребята, - соврал Скрудж, - Походите, посмотрите, что собою представляет мой банк. Только уговор: руками ничего не трогать. Он понимал, что последнее замечание было сделано впустую. Перед любопытством Билли, Вили и Дилли не устоит ничто, что можно этими самыми руками потрогать. «Пусть привыкают, может быть, и из сорванцов иногда вырастают самые настоящие миллионеры? А я пока отдохну от них». Но долго ему не отдыхалось. Уже через полчаса сработала сигнализация главного деньгохранилища. Каково же был удивление Скруджа, когда он обнаружил в нём не банду грабителей, а всего навсего… - Мы не собирались забирать твои деньги себе, мы просто играли, - оправдывался Дилли, снимая с крючка удочки банкноту в сто долларов. - Деньги требуют серьёзного обращения! Разве ваш дядя Дональд ничему вас не учил? - Конечно учил: как играть в мяч, как переходить улицу и как избегать ненужных встреч! – заявил Вилли с обидой. И все трое покинули деньгохранилище. - Лучше иметь дело с братьями Гавс, чем с этой троицей, - рассерженно пробубнел селезень. Братья Гавс были отпетые негодяи. Мошенники, взломщики и заклятые враги состояния Макдака. Они совершили 299 налётов на подвал Скруджа и сейчас они отбывали свой очередной срок в государственной тюрьме Даксбурга. В ближайших их планах было поскорее выбраться оттуда и совершить трёхсотый налёт. - Эй, парни, кто-то хочет скрасить вашу жизнь! – на порге камеры, где сидели в заключении Шеф, Обжора и Вышибала Гавсы, появился тюремный надзиратель с коробкой, перевязанной праздничной лентой. - Да это же конфетки «Бон-Бон»! обрадовался Обжора, распечатав коробку. - Это не конфетки «Бон-Бон», Обжора, – поправил его Шеф, - Эти конфетки называются «Бум-Бум»! В коробке также была записка. «Воспользуйтесь этим для побега. Вечером встретимся у старого городского театра. Эль-Капитано». - Не знаю, кто такой Эль-Капитано, но мне нравится его стиль, - заявил Шеф, подбрасывая в руке одну из «конфеток». А Скрудж между тем обдумывал в рабочем кабинете своё бедственное положение. «Ах, если бы частные школы не стоили так дорого!» Чтобы немного взбодриться, он попросил секретаря пропускать посетителей в порядке очереди. Первым был представитель отставных попрошаек Даксбурга. Делать пожертвования Макдак считал делом неблагодарным, и потому сразу же нажал на «потайную» кнопочку под столом и просителя след простыл. Люк под его ногами бесшумно раскрылся и закрылся – уже над головой. Один за одним он выпроваживал таким образом всех своих посетителей. И с каждой минутой его настроение улучшалось. Приемный час близился к концу, когда в дверях возник член ассоциации Юных лесных сурков. Рука Скруджа потянулась к заверной кнопке, как вдруг что-то в словах последнего посетителя привлекло внимание старого селезня. - Говорите, юные сурки посвятили всё своё время на собирание значков и у них не остаётся времени на проказы?.. А нельзя ли поподробнее?! Скруджу Макдаку было самое время было заняться воспитанием детей. Потому что именно сейчас они готовились совершить очередной свой проступок. В музейной зале банка ими был обнаружен макет старинного корабля. Так правдоподобно выструганный, что от настоящего его отличала лишь небольшая величина. - Дяде Дональду он бы понравился, - Билли осторожно снял кораблик с колонны, и в то же мгновение раздался вой сирены. Сработала сигнализация. От неожиданности Билли выронил корабль, и если бы не вовремя подоспевший Скрудж, тот непременно разбился бы о мраморный паркет музейной залы. - Я же просил руками ничего не трогать! – возмущался он. - Мы всего лишь хотели послать эту старую ненужную лодку дяде Дональду! – оправдывался Вилли. - Ненужную?!! Да это же бесценное произведение искусства! Марш в свою комнату и не выходить без разрешения! Поникшие и расстроенные утята отправились наверх. В назначенное время Гавсы были у входа в заброшенный театр. Эль-Капитано их ждал. С головою закутанный в серый плащ, с надвинутой на самые глаза широкополой шляпе, он будто бы скрывался от посторонних глаз. Впрочем, братьям Гавс тоже не очень-то нужно было излишнее внимание. Эль-Капитано сразу перерешёл к делу. - Вы ведь большие специалисты по подвалу Скруджа Макдака? Я хотел бы попросить вас кое-что украсть оттуда. - Деньги? - Нет, кабальерос, нечто гораздо более ценное. - Хм, что может быть ценнее ста тонн денег? – не поверил Шеф. - Маленький деревянный кораблик, - огорошил их Эль-Капитано. - Дональд подбросил их мне и я должен за них отвечать! – ворчал Скрудж меряя шагами спальню, - Но эти паршивцы, чёрт бы их побрал, доставляют столько беспокойства! - Несомненно, сэр, - согласился дворецкий. Соглашаться с мистером Макдаком было частью его обязанностей. За это Дакворд получал деньги. Хорошие деньги, и потому всякий раз с непробиваемым видом и с самым отрешенным лицом выслушивал всё, что в тот или другой день было угодно сказать хозяину. Но сегодня Дакворд не был единственным слушателем Скруджа. Вечно скучающие Билли, Вилли и Дилли притаились за дверью. - Как я мог поддаться на уговоры Дональда и связаться с этими маленькими чудовищами? Этим дядюшкиным заявлением утята были сражены наповал. - Я говорил, что мы ему не нужны! – сказал Билли. - Ты прав, - кивнул Дилли. - Давайте убежим отсюда? – предложил Вилли. И под покровом ночи они покинули особняк. - Самое скверное – это то, что эти маленькие поныры напоминают мне меня самого в молодости, - жаловался Скрудж дворецкому полчаса спустя, - Хитрые, сообразительные, находчивые… - Не давайте им спуску, сэр. - Нет, Дакворд, я был не прав, утром я извинюсь перед ними. И с этими словами он отправился на боковую, еще не подозревая, что для утят утро уже наступило. - Дядя Дональд заберёт нас к себе, вот увидите, - успокаивал Дилли братьев, когда они волокли чемоданы по тёмным даксбургским улицам. В ночи они наткнулись на незнакомца в плаще. Он что-то высматривал в темноте и выглядел крайне подозрительно. Подобрашись ближе, они поняли, что находятся недалеко от банка Макдака. А открытая дверь деньгохранилища говорила о том, что кто-то проник туда, скорее всего с недобрыми намерениями. И утята решили прояснить ситуацию. - Откуда мне знать, где этот деревянный кораблик? Похоже меня держат за болвана! – услышали они чей-то рассерженный голос, шепелявый и с хрипотцой, - Нужно искать везде, возьми план, Обжора. Потом кто-то ойкнул и они увидели, как в луче карманного фонарика по полу покатился какой-то свиток. Луч метнулся в сторону и на мгновение выхватил в темноте глаза и клюв Дилли. - Эй, здесь какая-то мелюзга, - пробасил кто-то и утята догадавшись, что их увидели, побежали к выходу из деньгохранилища. - Назад, щенки! – кричали им вслед. Когда их уже нагоняли, Вилли пришла в голову идея использовать для задержки грабителей висящий на стене посадочный трос. Утята растянули его, и ничего не подозревающие братья Гавс – а это были именно они! – растянулись на полу, барахтаясь и чертыхаясь. - Идеальная посадка! – обрадовались утята. - Вперёд, в музей! У меня идея! – скомандовал Билли. По дороге в музейную залу он поделился ею с братьями, и добравшись до колонны с корабликом, они соорудили живую лестницу, вскарабкавшись друг на друга. Как только Вилли снял кораблик с подставки, как и днём, пронзительно зазвенела сигнализация. Сигнализация сработала и в доме Макдака, разбудив хозяина и дворецкого. Скрудж с охотничьим ружьём наперевес, в халате и ночном колпаке выскочил за порог. Братья Гавс запаниковали, но находчивый Шеф быстро вывел сигнализацию из строя и бросился отнимать кораблик у утят. Пришлось рассредоточиться и перекидывать кораблик из рук в руки как в игре баскетбол. В какой-то момент, когда кораблик был у Дилли, Обжора изловчился и выхватил его. - Отлично! А теперь быстро отсюда, - распорядился Шеф. Когда к банку подъехал автомобиль Скруджа, братьев Гавс и след простыл. - Убежали из дома, набезобразничали, а теперь рассказываете сказки о братьях Гавс! – Скрудж был вне себя от неслыханной дерзости племянников. Он все ещё не переоделся и выглядел довольно смешно в своём колпаке. Но утятам было не до смеха. - Но они правду были здесь! - И не тронули ни одной монеты?! - Но, дядя Скрудж! Они приходили за лодкой. - Помнится, - недобро усмехнулся Скрудж, - Единственными грабителями, интересовавшимися этой стариной вещицей, были вы трое… - Но мы нашли план, - Вилли вытащил из-за пазухи единственный козырь – доказательство того, что братья Гавс были ночью в деньгохранилище и выронили карту музейной залы. - Хватит! – вскричал Скрудж, - Уже поздно,Ю а утром у меня важное интервью на моей кондитерской фабрике. Боже! Я начинаю думать, что частная школа – это не так уж и дорого! - Мы хотели как лучше… - начал Билли, но неумолимый хлопок дверью дал утятам понять, что дядя Скрудж им совсем не верит. Билли с досады скомкал карту, забытую Гавсами, и случайно ему бросилась на глаза её обратная сторона. - да это же старая театральная афиша! – воскликнул он. - Но ведь старый театр уже давно закрыт, – удивился Вилли, рассматривая красочный пост с танцующей балериной. - Это притон братьев Гавс! – сообразили они. Утята решили самостоятельно вернуть корабль, чтобы доказать дяде Скруджу, что они не обманщики. Купленная дядей «Энциклопедия юных сурков» оказалась занятно книгой. Воспользовавшись её чертежами, они соорудили из лыжных палок и старого плаща самый настоящий планер, и в обход всё ещё караулящего у двери Дакворда, через окно пробрались на крышу. Пара мгновений – и самодельный дельтаплан уже парил над садом Макдака. - А как мы будем приземляться, Дилли? – вдруг спросил Вилли, глядя вниз. - Приземляться? Кажется… Я забыл прочесть главу про это… - признался Дилли. Но приземляться им не пришлось. Уже в воздухе планер начал медленно разваливаться – и если бы не тент под окнами и не бассейн во дворе особняка, от Билли, Вилли и Дилли не осталось бы и мокрого места. А так - осталось три мокрых утёнка. - Смотри, это тот самый подозрительный тип, которого мы видели! - Давай подойдём поближе… Они прятались за кулисами в большом зале полуразрушенного театра, а прямо на сцене, за дубовым столом, освещённым едва горящей лучиной сидели Гавсы и тот незнакомец в плаще. - Синьоры, мы договаривались: ваша свобода за корабль. Я сдержал слово, теперь дело за вами. - Не спешите, Эль-Капитано, - осадил незнакомца Шеф, не выпуская кораблик из рук, - Сначала мы хотим узнать, какая ценность в этой вещице. Бесценная старинная вещица? Произведение искусства? Эль-Капитано молчал. Тогда Шеф зажёг спичку и поднёс её близко к кораблю. - Хорошо, я скажу, - сдался старик, - Это карта. Она указывает путь к затонувшему кораблю, полному золота. Но она зашифрована и без моей помощи вам её не разобрать. - Хорошо, Эль-Капитано, - хитро улыбнулся Шеф, - Может быть, мы договоримся? В этот момент утята спустили занавес. Он рухнул прямо на стол, кораблик остался по другую сторону от Гавсов и их сообщника. Билли тут же его подобрал. - Пора убираться отсюда. И снова, как ночью в музее Скруджа Макдака, им пришлось уходить от погони братьев Гавс. Они даже забыли о том, что где-то поблизости есть Эль-Капитано. - Отдайте корабль, ребятки, - прошипел он, появляясь будто бы из ниоткуда, - Иначе я сыграю на кастаньетах из ваших пустых головешек! Глаза Эль-Капитано горели неистовым огнём. Испуганные утята пятились, но он медленно, но верно наступал на них. А тут ещё Гавсы подоспели. Накинув на утят кусок старой холстины и обступив их со всех сторон, преступники готовились к триумфу. Шеф приподнял холст… - Какого чёрта! – закричал он, прыгая на пустом месте. Потайной люк, через который ушли Билли, Вилли и Дилли не открывался. Ожора и Вышибала помогли брату и люк наконец поддался. - Они уходят! – крикнул Гавсам Эль-Капитано. И действительно, утята выбрались из открывшегося под люком подвала через найденную здесь же, в подвале, дверь. Дверь вывела их на кондитерскую фабрику дяди Скруджа. - В одном этом чане достаточно шоколада, чтобы сделать плитку размером с мою сокровищницу, - услышали они голос Макдака. - А каково происхождение вашего феноменального богатства, мистер Макдак? – любопытствовала журналистка. - Всё просто: я нажил его будучи умнее самых умных и упорнее самых упорных. Я заслужил всё до последнего пенни, потому что всё заработал честно. Тем временем утята какрабкались по карнизу прямо над головой корреспондентки и дядюшки Скруджа. А за ними по пятам следовали Гавсы. - Мистер Макдак, - не унималась репортёрша, - Ваша семья должна гордиться вами… - Моя что?.. – не понял селезень. - Семья, близкие, которых вы любите. - Я никогда на самом деле… то есть… я… - замялся Скрудж. Утята добрались до троса, перекинутого с одной стены цеха на другую и как заправские акробаты-канатаходцы, уходили по нему от братьев Гавс. - Но есть же кто-то, с кем вам приятно провести время? В конце концов, деньги – это еще не всё… - О! Я очень занят… Видите ли… нет времени… по правде говоря… я одинок… если бы не мои надоедливые племяннички… - тут Скруджа Макдака что-то осенило: - Да! Мои племянники! Они ребята что надо – шустрые, заводные, прямо как я в молодости! Мы с ними одного поля ягодки, вы меня понимаете? Обжора неудачно дёрнул за трос в попытке сбросить Билли, Вилли и Дилли вниз, тот лопнул… - Жаль, что их сейчас нет здесь, - вздохнул миллионер, - Я бы вас познакомил… Что это? Раздался звон разбитого стекла. - Дядя Скрудж! Вот ваш корабль, - весь перемазанный карамелью, из чана вынурнул Билли с корабликом в руках. - А вот братья Гавс! – добавил Дилли, указывая на сорвавшихся прямо в контейнер с попкорном Обжору и вышибалу. Шеф всё ещё висел на тросе. - Снимайте, снимайте! Это же братья Гавс! – восторженно распорядилась корреспондентка. А перепуганные внезапным происшествием служащие фабрики уже разбегались кто куда. - Спасайтесь, братья Гавс сбежали! - Что здесь происходит?! – строго спросил Макдак племянников. - Это не простой корабль, дядя Скрудж, это карта клада! – объяснил Билли, протягивая кораблик. - Они хотят отобрать её, - добавил Вилли, указывая на вылезающих из попкорна преступников. В экстремальных условиях Скрудж был собран как никогда. - Так, ребята, берём ситуацию под контроль! Вилли, на конвейер пирожных, пли! В надвигающегося Обжору Гавса полетела первая порция бисквита. - Приятного аппетита! Дилли, к чану с горячей карамелью! Опускай рычаг. Раздался вой Вышибалы Гавса. - Ты снимаешь все это? – ликовала репортёрша, бегая вокруг оператора. - Эй, Макдак! – раздался сверху голос Шефа. Все подняли головы. - Либо вернёшь моих ребят и лодку, либо… - Ой, дядя Скрудж, он поймал Билли! - Не сдавать корабль, ребята! Мы ещё им покажем, - и Скрудж что-то шепнул Вилли и Дилли. - Хорошо, мы договорились, - повернулся он к Шефу, - Мы освобождаем всех, только не трогай мальчика! Шагнул вперёд и протянул корабль. Шеф был вне себя от потрясения. - Кто бы мог подумать, Скрудж оказался просто старым болваном! Одно удовольствие иметь с тобой дело, Макдак. - Прости, дядя Скрудж, - поникший Билли шёл за руку с дядей, он чувствовал себя очень виноватым перед всеми. - Ничего, малыш, только шагай быстрее, - успокоил его старый селезень. - Дочего здорово получилось! – ликовали Гавсы. - Лучше, чем вы думаете! Вперёд, ребята! Тут же огромный чан с расплавленным шоколадом перевернулся, затопляя все вокруг, огромная волна смела Гавсов и - о чудо - кораблик поплыл по горячим шоколадным волнам навстречу Скруджу и его племянникам. - Вот, что я называю сладкой местью! – засмеялся Скрудж. Потом с виноватым видом посмотрел на утят. - Вы говорили правду о братьях Гавс… А я вам не верил. Вы заслужили награду, мальчики! Я переселяю вас с чердака в гараж! Чуть позже все городские каналы транслировали прямой репортаж с шоколадной фабрики Скруджа Макдака. - Нам предоставлена уникальная возможность показать, как были пойманы ужасные террористы братья Гавс… В тот же день в особняк Скруджа наведался президент Клуба Юных Лесных сурков. Билли, Вилли и Дилли были награждены значками: «За спасение корабля», «За спасение людей», «За захват бандитов» и ещё за что-то там ещё… И счастлвый Макдак понял, что его затея с обществом сурков удалась. На какое-то время утята оставят его в покое и он сможет уделять время бизнесу, да и работать можно будет в комфортных условиях… Скрудж Макдак не знал, что над его спокойной размеренной жизнью в Даксбурге нависла угроза. Братья Гавс были схвачены. Но Эль-Капитано оставался на свободе. И он не отчаялся найти свои сокровища…